Sera ya Faragha

Karibu kwenye FaceCall!
Tarehe ya kuanza kutumika: Juni 12, 2024

MobiLine, Inc ("sisi", "sisi", au "yetu") huendesha programu ya simu ya mkononi ya FaceCall (hapa inajulikana kama "Huduma"). Ukurasa huu unakujulisha kuhusu sera zetu kuhusu ukusanyaji, matumizi na ufichuaji wa data ya kibinafsi unapotumia Huduma yetu na chaguo ulizonazo zinazohusiana na data hiyo.

Tunatumia data yako kutoa na kuboresha Huduma. Kwa kutumia Huduma, unakubali ukusanyaji na matumizi ya taarifa kwa mujibu wa sera hii. Isipokuwa kama imefafanuliwa vinginevyo katika Sera hii ya Faragha, masharti yaliyotumiwa katika Sera hii ya Faragha yana maana sawa na katika Sheria na Masharti yetu.

Ufafanuzi

Huduma
Huduma ni programu ya simu ya mkononi ya FaceCall inayoendeshwa na MobiLine, Inc.

Data ya Kibinafsi
Data ya Kibinafsi inamaanisha data kuhusu mtu aliye hai ambaye anaweza kutambuliwa kutoka kwa data hizo (au kutoka kwa hizo na taarifa nyingine ama tulizo nazo au zinazoweza kuja katika milki yetu).

Data ya Matumizi
Data ya Matumizi ni data inayokusanywa kiotomatiki ama inayozalishwa na matumizi ya Huduma au kutoka kwa miundombinu ya Huduma yenyewe (kwa mfano, muda wa kutembelea ukurasa).

Vidakuzi
Vidakuzi ni faili ndogo zilizohifadhiwa kwenye kifaa chako (kompyuta au kifaa cha mkononi).

Mdhibiti wa Data
Mdhibiti wa Data inamaanisha mtu wa asili au wa kisheria ambaye (ama peke yake au kwa pamoja au kwa pamoja na watu wengine) huamua madhumuni ambayo na namna ambayo taarifa yoyote ya kibinafsi inashughulikiwa, au itashughulikiwa. Kwa madhumuni ya Sera hii ya Faragha, sisi ni Mdhibiti wa Data wa Data yako ya Kibinafsi.

Wachakataji wa Data (au Watoa Huduma)
Mchakataji wa Data (au Mtoa Huduma) inamaanisha mtu yeyote wa asili au wa kisheria anayechakata data kwa niaba ya Mdhibiti wa Data.
Tunaweza kutumia huduma za Watoa Huduma mbalimbali ili kuchakata data yako kwa ufanisi zaidi.

Mhusika wa Data (au Mtumiaji)
Mhusika wa Data ni mtu yeyote aliye hai ambaye anatumia Huduma yetu na ndiye mhusika wa Data ya Kibinafsi.

Ukusanyaji na Matumizi ya Taarifa
Tunakusanya aina kadhaa tofauti za taarifa kwa madhumuni mbalimbali ili kutoa na kuboresha Huduma yetu kwako.

Aina za Data Zilizokusanywa

Data ya Kibinafsi
Unapotumia Huduma zetu mbalimbali unatupa taarifa za kibinafsi kwa hiari (k.m., jina, barua pepe, tarehe ya kuzaliwa, umri, nambari ya simu na, inapobidi, taarifa za malipo) na hutujui. Hiyo inamaanisha jina lako na picha yako (ukichagua kuzitoa) zitaonekana kwa watumiaji wengine wa FaceCall. Unaposakinisha Programu ya FaceCall, utaombwa pia uturuhusu kufikia kitabu cha anwani cha kifaa chako cha mkononi. Nakala ya nambari za simu na majina ya anwani zako zote (iwe ni wanachama wa FaceCall au la - lakini jina na nambari ya simu pekee) itakusanywa na kuhifadhiwa kwenye seva zetu ili tuweze kukuwezesha wewe na anwani zako kuunganishwa.

Taarifa zinazotumika kutoa kipengele cha "Lenzi"
Ili FaceCall iweze kutoa kipengele cha "Lenzi", tunachanganua fremu zako za video ili kukadiria eneo la sehemu za uso wako, kama vile macho yako, pua, na mdomo, na pointi maalum kwenye kontua za sehemu hizo za uso wako ("makadirio ya pointi za uso"). Kwa kutumia "Lenzi" FaceCall hukuruhusu kurekebisha video yako "papo hapo", hata hivyo taarifa hii inatumika kwa wakati halisi - Hakuna taarifa hii inayotumika kukutambulisha, na huondolewa mara moja video inapokamilika. FaceCall haikusanyi au kuhifadhi taarifa zozote za Data ya Uso wa mtumiaji wala haishiriki na wahusika wengine wowote.

Data ya Matumizi
Unapofikia Huduma kwa kifaa cha mkononi, tunaweza kukusanya taarifa fulani kiotomatiki, ikijumuisha, lakini si tu, aina ya kifaa cha mkononi unachotumia, kitambulisho cha kipekee cha kifaa chako cha mkononi, anwani ya IP ya kifaa chako cha mkononi, mfumo wako wa uendeshaji wa simu, aina ya kivinjari cha Intaneti cha simu unachotumia, vitambulisho vya kipekee vya kifaa na data nyingine ya uchunguzi ("Data ya Matumizi").

Data ya Mahali
Tunaweza kutumia na kuhifadhi taarifa kuhusu eneo lako ikiwa utatupa ruhusa ya kufanya hivyo ("Data ya Mahali"). Tunatumia data hii kutoa vipengele vya Huduma yetu, kuboresha na kubinafsisha Huduma yetu. Unaweza kuwezesha au kuzima huduma za eneo unapotumia Huduma yetu wakati wowote kwa njia ya mipangilio ya kifaa chako.

Data ya Vidakuzi vya Kufuatilia
Tunatumia vidakuzi na teknolojia sawa za ufuatiliaji kufuatilia shughuli kwenye Huduma yetu na tunashikilia taarifa fulani. Vidakuzi ni faili zenye kiasi kidogo cha data ambacho kinaweza kujumuisha kitambulisho cha kipekee kisichojulikana. Vidakuzi hutumwa kwa kivinjari chako kutoka kwa tovuti na kuhifadhiwa kwenye kifaa chako. Teknolojia nyingine za ufuatiliaji pia hutumiwa kama vile vinara, lebo na hati ili kukusanya na kufuatilia taarifa na kuboresha na kuchambua Huduma yetu. Unaweza kuagiza kivinjari chako kukataa vidakuzi vyote au kuonyesha wakati kidakuzi kinatumwa. Hata hivyo, ikiwa hutakubali vidakuzi, huenda usiweze kutumia baadhi ya sehemu za Huduma yetu. Mifano ya Vidakuzi tunavyotumia:

• Vidakuzi vya Kipindi. Tunatumia Vidakuzi vya Kipindi kuendesha Huduma yetu.
• Vidakuzi vya Mapendeleo. Tunatumia Vidakuzi vya Mapendeleo kukumbuka mapendeleo yako na mipangilio mbalimbali.
• Vidakuzi vya Usalama. Tunatumia Vidakuzi vya Usalama kwa madhumuni ya usalama.

Matumizi ya Data
MobiLine, Inc hutumia data iliyokusanywa kwa madhumuni mbalimbali:

• Kutoa na kudumisha Huduma yetu
• Kukuarifu kuhusu mabadiliko kwenye Huduma yetu
• Kukuruhusu kushiriki katika vipengele shirikishi vya Huduma yetu unapochagua kufanya hivyo
• Kutoa usaidizi kwa wateja
• Kukusanya uchambuzi au taarifa muhimu ili tuweze kuboresha Huduma yetu
• Kufuatilia matumizi ya Huduma yetu
• Kugundua, kuzuia na kushughulikia masuala ya kiufundi

Msingi wa Kisheria wa Kuchakata Data ya Kibinafsi chini ya Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data (GDPR)
Ikiwa unatoka katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya (EEA), msingi wa kisheria wa MobiLine, Inc wa kukusanya na kutumia taarifa za kibinafsi zilizoelezewa katika Sera hii ya Faragha inategemea Data ya Kibinafsi tunayokusanya na muktadha maalum ambamo tunaikusanya.

• MobiLine, Inc inaweza kuchakata Data yako ya Kibinafsi kwa sababu:
• Tunahitaji kutekeleza mkataba na wewe
• Umetupa ruhusa ya kufanya hivyo
• Uchakataji uko katika maslahi yetu halali na haujabatilishwa na haki zako
• Kuzingatia sheria

Uhifadhi wa Data
MobiLine, Inc itahifadhi Data yako ya Kibinafsi kwa muda mrefu tu kama inavyohitajika kwa madhumuni yaliyowekwa katika Sera hii ya Faragha. Tutahifadhi na kutumia Data yako ya Kibinafsi kwa kiwango kinachohitajika ili kuzingatia wajibu wetu wa kisheria (kwa mfano, ikiwa tunahitajika kuhifadhi data yako ili kuzingatia sheria zinazotumika), kutatua migogoro na kutekeleza makubaliano na sera zetu za kisheria.

MobiLine, Inc pia itahifadhi Data ya Matumizi kwa madhumuni ya uchambuzi wa ndani. Data ya Matumizi kwa ujumla huhifadhiwa kwa muda mfupi, isipokuwa wakati data hii inatumiwa kuimarisha usalama au kuboresha utendakazi wa Huduma yetu, au tunawajibika kisheria kuhifadhi data hii kwa muda mrefu zaidi.

Uhamisho wa Data
Taarifa zako, ikijumuisha Data ya Kibinafsi, zinaweza kuhamishwa hadi - na kudumishwa kwenye - kompyuta zilizo nje ya jimbo lako, mkoa, nchi au mamlaka nyingine ya serikali ambapo sheria za ulinzi wa data zinaweza kutofautiana na zile za mamlaka yako.

Ikiwa uko nje ya Marekani na unachagua kutupa taarifa, tafadhali kumbuka kuwa tunahamisha data, ikijumuisha Data ya Kibinafsi, hadi Marekani na kuichakata huko.

Idhini yako kwa Sera hii ya Faragha ikifuatiwa na uwasilishaji wako wa taarifa kama hizo inawakilisha makubaliano yako kwa uhamisho huo.

MobiLine, Inc itachukua hatua zote zinazohitajika ili kuhakikisha kuwa data yako inashughulikiwa kwa usalama na kwa mujibu wa Sera hii ya Faragha na hakuna uhamisho wa Data yako ya Kibinafsi utakaofanyika kwa shirika au nchi isipokuwa kuwe na udhibiti wa kutosha ikijumuisha usalama wa data yako na taarifa nyingine za kibinafsi.

Ufichuaji wa Data

Muamala wa Biashara
Ikiwa MobiLine, Inc inahusika katika muunganisho, upataji au uuzaji wa mali, Data yako ya Kibinafsi inaweza kuhamishwa. Tutatoa taarifa kabla ya Data yako ya Kibinafsi kuhamishwa na kuwa chini ya Sera tofauti ya Faragha.

Mahitaji ya Kisheria
MobiLine, Inc inaweza kufichua Data yako ya Kibinafsi kwa imani nzuri kwamba hatua kama hiyo ni muhimu kwa:

• Kuzingatia wajibu wa kisheria
• Kulinda na kutetea haki au mali ya MobiLine, Inc
• Kuzuia au kuchunguza makosa yanayowezekana kuhusiana na Huduma
• Kulinda usalama wa kibinafsi wa watumiaji wa Huduma au umma
• Kulinda dhidi ya dhima ya kisheria

Usalama wa Data
Usalama wa data yako ni muhimu kwetu lakini kumbuka kuwa hakuna njia ya uwasilishaji kupitia Mtandao au njia ya uhifadhi wa kielektroniki iliyo salama 100%. Ingawa tunajitahidi kutumia njia zinazokubalika kibiashara kulinda Data yako ya Kibinafsi, hatuwezi kuhakikisha usalama wake kamili.

Sera Yetu kuhusu Mawimbi ya "Usifuatilie" chini ya Sheria ya Ulinzi wa Mtandaoni ya California (CalOPPA)
Hatuungi mkono Usifuatilie ("DNT"). Usifuatilie ni upendeleo unaoweza kuweka katika kivinjari chako cha wavuti ili kuarifu tovuti ambazo hutaki kufuatiliwa.

Unaweza kuwezesha au kuzima Usifuatilie kwa kutembelea ukurasa wa Mapendeleo au Mipangilio ya kivinjari chako cha wavuti.

Haki Zako za Ulinzi wa Data chini ya Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data (GDPR)
Ikiwa wewe ni mkazi wa Eneo la Kiuchumi la Ulaya (EEA), una haki fulani za ulinzi wa data. MobiLine, Inc inalenga kuchukua hatua zinazofaa ili kukuwezesha kusahihisha, kurekebisha, kufuta au kupunguza matumizi ya Data yako ya Kibinafsi.

Ikiwa ungependa kufahamishwa kuhusu Data ya Kibinafsi tunayoshikilia kukuhusu na ikiwa unataka iondolewe kwenye mifumo yetu, tafadhali wasiliana nasi.

Katika hali fulani, una haki zifuatazo za ulinzi wa data:

• Haki ya kufikia, kusasisha au kufuta taarifa tulizo nazo kukuhusu. Wakati wowote inapowezekana, unaweza kufikia, kusasisha au kuomba ufutaji wa Data yako ya Kibinafsi moja kwa moja ndani ya sehemu ya mipangilio ya akaunti yako. Ikiwa huwezi kufanya vitendo hivi mwenyewe, tafadhali wasiliana nasi ili kukusaidia.
• Haki ya kusahihisha. Una haki ya kurekebisha taarifa zako ikiwa taarifa hiyo si sahihi au haijakamilika.
• Haki ya kupinga. Una haki ya kupinga uchakataji wetu wa Data yako ya Kibinafsi.
• Haki ya kizuizi. Una haki ya kuomba kwamba tuweke vizuizi kwenye uchakataji wa taarifa zako za kibinafsi.
• Haki ya kubebeka kwa data. Una haki ya kupewa nakala ya taarifa tulizo nazo kukuhusu katika muundo uliopangwa, unaoweza kusomeka kwa mashine na unaotumika sana.
• Haki ya kuondoa idhini. Pia una haki ya kuondoa idhini yako wakati wowote ambapo MobiLine, Inc ilitegemea idhini yako kuchakata taarifa zako za kibinafsi.

Tafadhali kumbuka kuwa tunaweza kukuomba uthibitishe utambulisho wako kabla ya kujibu maombi kama hayo. Una haki ya kulalamika kwa Mamlaka ya Ulinzi wa Data kuhusu ukusanyaji na matumizi yetu ya Data yako ya Kibinafsi. Kwa maelezo zaidi, tafadhali wasiliana na mamlaka yako ya ulinzi wa data katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya (EEA).

Watoa Huduma
Tunaweza kuajiri kampuni na watu wengine ili kuwezesha Huduma yetu ("Watoa Huduma"), kutoa Huduma kwa niaba yetu, kufanya huduma zinazohusiana na Huduma au kutusaidia kuchambua jinsi Huduma yetu inavyotumika. Wahusika hawa wa tatu wanaweza kufikia Data yako ya Kibinafsi tu ili kufanya kazi hizi kwa niaba yetu na wanalazimika kutofichua au kuitumia kwa madhumuni mengine yoyote.

Uchanganuzi
Tunaweza kutumia Watoa Huduma wengine kufuatilia na kuchambua matumizi ya Huduma yetu.

‍Google Analytics
Google Analytics ni huduma ya uchanganuzi wa wavuti inayotolewa na Google ambayo hufuatilia na kuripoti trafiki ya tovuti.

Google hutumia data iliyokusanywa kufuatilia na kufuatilia matumizi ya Huduma yetu. Data hii inashirikiwa na huduma nyingine za Google. Google inaweza kutumia data iliyokusanywa kuweka muktadha na kubinafsisha matangazo ya mtandao wake wa utangazaji.

Unaweza kuchagua kutoshiriki katika vipengele fulani vya Google Analytics kupitia mipangilio ya kifaa chako cha mkononi, kama vile mipangilio ya utangazaji ya kifaa chako au kwa kufuata maagizo yaliyotolewa na Google katika Sera yao ya Faragha: Faragha na Masharti - Google

Kwa maelezo zaidi kuhusu mbinu za faragha za Google, tafadhali tembelea ukurasa wa wavuti wa Masharti ya Faragha ya Google: Faragha na Masharti - Google

Viungo kwa Tovuti Nyingine
Huduma yetu inaweza kuwa na viungo kwa tovuti nyingine ambazo haziendeshwi na sisi. Ukibofya kiungo cha mtu mwingine, utaelekezwa kwenye tovuti ya mtu huyo mwingine. Tunakushauri sana ukague Sera ya Faragha ya kila tovuti unayotembelea. Hatuna udhibiti wowote na hatuwajibikii maudhui, sera za faragha au mbinu za tovuti au huduma zozote za watu wengine.

Faragha ya Watoto

Huduma yetu haihusiani na mtu yeyote aliye chini ya umri wa miaka 18 ("Watoto").

Hatukusanyi taarifa zinazoweza kumtambua mtu binafsi kutoka kwa mtu yeyote aliye chini ya umri wa miaka 18. Ikiwa wewe ni mzazi au mlezi na unafahamu kuwa Mtoto wako ametupa Data ya Kibinafsi, tafadhali wasiliana nasi. Ikiwa tutafahamu kuwa tumekusanya Data ya Kibinafsi kutoka kwa watoto bila uthibitisho wa idhini ya mzazi, tunachukua hatua za kuondoa taarifa hiyo kutoka kwa seva zetu.

Mabadiliko kwenye Sera Hii ya Faragha
Tunaweza kusasisha Sera yetu ya Faragha mara kwa mara. Tutakujulisha kuhusu mabadiliko yoyote kwa kuchapisha Sera mpya ya Faragha kwenye ukurasa huu.

Tutakujulisha kupitia barua pepe na/au notisi maarufu kwenye Huduma yetu, kabla ya mabadiliko kuanza kutumika na kusasisha "tarehe ya kuanza kutumika" juu ya Sera hii ya Faragha.

Unashauriwa kukagua Sera hii ya Faragha mara kwa mara kwa mabadiliko yoyote. Mabadiliko kwenye Sera hii ya Faragha yanaanza kutumika yanapochapishwa kwenye ukurasa huu.